Conditionals: wish + would

Expresamos desagrado o irritación formando el condicional con wish seguido de would: I wish you would stop making that noise. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.

Wish + Would

Se usa para expresar desagrado o irritación sobre algo que pasa y que probablemente no se pueda remediar

• I wish you would stop making that noise.
  Ojalá dejaras de hacer ese ruido.
• I wish they would stop fighting.
  Ojalá dejaran de pelear.
• I wish you would just shut up!
  ¡Ojalá te callaras!
• I wish Tom wouldn't snore so much...
  Ojalá Tom no roncara tanto...
• I wish that dog would stop barking!
  ¡Ojalá ese perro dejara de ladrar!
• I wish this computer would stop crashing.
  Ojalá esta computadora dejara de colgarse.
• I wish my neighbor would turn that awful music down.
  Ojalá mi vecino bajara esa música horrible.
• I wish this phone would stop ringing!
  ¡Ojalá este teléfono dejara de sonar!

Bible Phrases

 "Abobe all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins."  1 Peter 4:8

 "In your anger do not sin: Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold." Ephesians 4:26-27

 "Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ." Romans 10:17

 "But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him. "
 James 1:5.